Théâtre de l'Arrache-Coeur - 13-15, rue du 58° Régiment d'Infanterie - 84 000 Avignon | 09 85 09 97 42 | contact@arrachecoeur.fr

.jpg)
Mise en scène : Adylbek Bolorbek
Création : Théâtre National du Kirghizstan
bougou éné - une légende kirghize
(durée 50 mn)
22H20 | salle de l'alizé
du 14 au 25 juillet (RELÂCHE LE 22 JUILLET)
THÉÂTRE MUSICAL
ADAPTATION DE Baktygul Assanova
Là où naît la légende, la vie commence
Pour la première fois en France, et dans le cadre du Festival d’Avignon, une troupe du Kirghizistan de musiciens, chanteurs et acteurs présente
« Bougou Ené – une légende kirghize ».
Pays d’Asie centrale encore peu connu du public français, le Kirghizistan se caractérise par ses vastes paysages de montagnes et par une culture profondément marquée par les traditions et les mythes nomades.
Inspiré de la nouvelle « Le Bateau blanc » de Tchinguiz Aïtmatov, le spectacle s’appuie sur une légende fondatrice liée à la naissance du peuple kirghize. Il raconte l’histoire de deux enfants rescapés, recueillis par la Mère Biche, figure sacrée à l’origine du peuple Bougou.
Sur scène, le récit est porté par des artistes aux disciplines complémentaires, mêlant jeu, chant et musique traditionnelle, notamment le komuz, instrument emblématique du Kirghizistan.
Entre narration, musique et présence scénique, la troupe fait découvrir une tradition orale encore vivante, dans une forme accessible à tous les publics.
La pièce propose ainsi une immersion dans la mythologie et la pensée kirghizes, en abordant la transmission, le lien à la nature et les origines d’un peuple.

